Budgie Desktop

translations

Serbian

Translation status

Strings302		77.1%	Translate
Words1100		70.1%	Translate

Strings status

1100 words302All strings 772 words233Translated strings 772 words233Strings waiting for review 328 words69Strings needing action 328 words69Not translated strings 868 words230Strings with suggestions 25 words9Strings needing action without suggestions 19 words4Strings with any failing checks 4 words1Failed check: Starting spaces 15 words3Failed check: Trailing stop 9 words2Strings with comments

Translation Information

Project website	https://github.com/solus-project/budgie-desktop
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0-only
Repository	`https://github.com/getsolus/budgie-translations.git`
Repository branch	master `Commit c4d11e11effcecf13d6ed10092fbb2e30f31709f Authored by Xamir Asuo on Dec. 31, 2019, 11:23 p.m. Translated using Weblate (Italian) c4d11e1`, 3 months ago
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `sr_RS.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 months ago	rackjostle	Translation changed		Budgie Desktop/translations - Serbian
Прикажи виџет зса контролама репродукцијуе звучних медија.
2 months ago	rackjostle	Committed changes		Budgie Desktop/translations - Serbian
2 months ago	rackjostle	Committed changes		Budgie Desktop/translations - Serbian
2 months ago	rackjostle	Suggestion accepted		Budgie Desktop/translations - Serbian
Прикажи виџет за репродукцију звучних медија.
2 months ago	rackjostle	Suggestion accepted		Budgie Desktop/translations - Serbian
Приказује или сакрива виџет за микрофон у Рејвеновом одељку Програмчићи.
2 months ago	rackjostle	Suggestion accepted		Budgie Desktop/translations - Serbian
Прикажи виџет за микрофон
2 months ago	rackjostle	Translation changed		Budgie Desktop/translations - Serbian
Приказује или сакрива виџет за звукчни излаз у Рејвеновом одељку Програмчићи.
2 months ago	rackjostle	Committed changes		Budgie Desktop/translations - Serbian
2 months ago	rackjostle	Committed changes		Budgie Desktop/translations - Serbian
2 months ago	rackjostle	Suggestion accepted		Budgie Desktop/translations - Serbian
Приказује или сакрива виџет за звук у Рејвеновом одељку Програмчићи.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		302	1100
Translated	77.1%	233	772
Needs editing	0.0%	0
Failing check	1.3%	4

Last activity

Last change		Jan. 16, 2020, 9:07 p.m.
Last author		Rack Jostle

Activity in last 30 days

Activity in last year