Budgie Desktop

translations

French (Belgium)

Translation status

Strings322		99.6%	Translate
Words1217		99.8%	Translate

Strings status

1217 words322All strings 15 words6Approved strings 1215 words321Translated strings 1200 words315Strings waiting for review 2 words1Strings needing action 2 words1Strings marked for edit 3 words1Strings with suggestions 2 words1Strings needing action without suggestions 1 word1Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Unchanged translation 1 word1Strings with comments

Translation Information

Project website	https://github.com/solus-project/budgie-desktop
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0-only
Repository	`https://github.com/getsolus/budgie-translations.git`
Repository branch	master `Commit dfeff5877b76878db594cb8dcb4dfd5ef4ec017a Authored by Kamil M on July 22, 2021, 5:03 p.m. Translated using Weblate (Polish) dfeff58`, 4 months ago
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `fr_BE.po`

When	User	Action	Detail	Object
a month ago	None	Committed changes		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
3 months ago	kyrios	Suggestion accepted		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Autoriser ~~les raccourcis et~~ les icônes sur le bureau.
3 months ago	kyrios	Suggestion accepted		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Confirmer la suppression d~~'un~~u panneau
4 months ago	None	Suggestion added		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Autoriser les icônes sur le bureau.
4 months ago	None	Suggestion added		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Confirmer la suppression du panneau
4 months ago	JoshStrobl	Committed changes		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
7 months ago	kyrios	Suggestion removed		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Désactive le Mode Nuit quand une fenêtre est en plein écran, le réactive à la sortie du plein écran.
7 months ago	kyrios	Suggestion removed		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Supprimer le panneau
7 months ago	kyrios	Suggestion removed		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Autorise les raccourcis et les icônes sur le bureau.
7 months ago	kyrios	Suggestion accepted		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Désactive le ~~Mode Nuit~~s notifications quand une fenêtre ~~passe~~est en plein écran, le réactive ~~après~~à la sortie du plein écran.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		322	1217
Translated	99.6%	321	1215
Needs editing	0.3%	1
Failing check	0.3%	1

Last activity

Last change		July 31, 2021, 10:08 a.m.
Last author		Pierre-Yves

Activity in last 30 days

Activity in last year