Budgie Desktop

translations

French (Belgium)

Translation status

Strings302		100.0%	Translate
Words1100		100.0%	Translate

Strings status

1100 words302All strings 14 words5Approved strings 1100 words302Translated strings 1086 words297Strings waiting for review 5 words2Strings with suggestions 7 words2Strings with comments

Translation Information

Project website	https://github.com/solus-project/budgie-desktop
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0-only
Repository	`https://github.com/getsolus/budgie-translations.git`
Repository branch	master `Commit e03c4e7be21abc647d328d11a6d6b3ab3c594572 Authored by Nikola Gužvica on Sept. 19, 2019, 12:22 a.m. Translated using Weblate (Serbian) e03c4e7`, 4 days ago
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `fr_BE.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 weeks ago	JoshStrobl	Committed changes		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
2 weeks ago	kyrios	New translation		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Lissage des polices
2 weeks ago	kyrios	New translation		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Standard (niveaux de gris)
2 weeks ago	kyrios	New translation		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Sous-pixel (pour écrans LCD)
2 weeks ago	kyrios	New translation		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Optimisation de rendu
2 weeks ago	kyrios	New translation		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Moyen
2 weeks ago	kyrios	New translation		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Plein
2 weeks ago	kyrios	New translation		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Nombre de bureaux/espaces de travail virtuels à créer automatiquement au démarrage.
2 weeks ago	kyrios	New translation		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Nombre de bureaux virtuels
2 weeks ago	kyrios	New translation		Budgie Desktop/translations - French (Belgium)
Défini~~r le facteur~~ssez le type de mlis~~e à l'échelle du texte~~sage de police à utiliser.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		302	1100
Translated	100.0%	302	1100
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Sept. 4, 2019, 5:02 p.m.
Last author		Pierre-Yves

Activity in last 30 days

Activity in last year