Budgie Desktop

translations

French

Translation status

Strings320		96.5%	Translate
Words1198		96.4%	Translate

Strings status

1198 words320All strings 290 words117Approved strings 1155 words309Translated strings 865 words192Strings waiting for review 36 words12Approved strings with suggestions 43 words11Strings needing action 29 words7Not translated strings 14 words4Strings marked for edit 420 words75Strings with suggestions 10 words2Strings needing action without suggestions 16 words2Strings with any failing checks 9 words1Failed check: Has been translated 7 words1Failed check: Trailing stop 47 words15Strings with comments

Translation Information

Project website	https://github.com/solus-project/budgie-desktop
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0-only
Repository	`https://github.com/getsolus/budgie-translations.git`
Repository branch	master `Commit 0105d741508e89e2634adcf034829f58ecbcafea Authored by Abdulkadir Furkan Şanlı on Dec. 22, 2020, 6:54 a.m. Translated using Weblate (Turkish) 0105d74`, a month ago
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `fr.po`

When	User	Action	Detail	Object
8 days ago	JoshStrobl	Committed changes		Budgie Desktop/translations - French
11 days ago	kyrios	Translation changed		Budgie Desktop/translations - French
Répertoire ~~utilisateur~~personnel
11 days ago	kyrios	New translation		Budgie Desktop/translations - French
Montrer tous les volumes montés sur le bureau
11 days ago	kyrios	New translation		Budgie Desktop/translations - French
Points de montage actifs
11 days ago	None	Suggestion added		Budgie Desktop/translations - French
Partitions et/ou disques montés
a month ago	kyrios	Suggestion removed		Budgie Desktop/translations - French
Nécessite un double-clique pour l'ouverture d'une nouvelle fenêtre
a month ago	kyrios	Suggestion accepted		Budgie Desktop/translations - French
~~Bouton du milieu pour ouvrir~~ Nécessite un double-clic pour l'ouverture d'une nouvelle fenêtre
a month ago	kyrios	Suggestion removed		Budgie Desktop/translations - French
Permet de contrôler l'activation de l'affichage des icônes sur le bureau.
a month ago	kyrios	Suggestion removed		Budgie Desktop/translations - French
Autorise les raccourcis et les icônes sur le bureau.
a month ago	None	Suggestion added		Budgie Desktop/translations - French
Nécessite un double-clic pour l'ouverture d'une nouvelle fenêtre

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		320	1198
Translated	96.5%	309	1155
Needs editing	1.2%	4
Failing check	0.6%	2

Last activity

Last change		Jan. 12, 2021, 10:55 p.m.
Last author		Pierre-Yves

Activity in last 30 days

Activity in last year