Budgie Desktop

translations

Belarusian

Translation status

Strings302		44.7%	Translate
Words1100		37.3%	Translate

Strings status

1100 words302All strings 411 words135Translated strings 411 words135Strings waiting for review 689 words167Strings needing action 471 words130Not translated strings 218 words37Strings marked for edit 18 words4Strings with suggestions 671 words163Strings needing action without suggestions 218 words37Strings with any failing checks 218 words37Failed check: Has been translated

Translation Information

Project website	https://github.com/solus-project/budgie-desktop
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0-only
Repository	`https://github.com/getsolus/budgie-translations.git`
Repository branch	master `Commit a8c6b4e28237c98495bf8b9a0234c0767997b2b5 Authored by Reback 00 on July 22, 2020, 9:15 p.m. Translated using Weblate (Bengali) a8c6b4e`, 2 weeks ago
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `be.po`

When	User	Action	Detail	Object
3 weeks ago	JoshStrobl	Committed changes		Budgie Desktop/translations - Belarusian
6 months ago	Georgy	Suggestion added		Budgie Desktop/translations - Belarusian
Паказвае або хавае Power Strip у ніжняй частцы Raven.
6 months ago	Georgy	Suggestion added		Budgie Desktop/translations - Belarusian
Паказаць Power Strip
6 months ago	Georgy	Suggestion added		Budgie Desktop/translations - Belarusian
Паказвае або хавае Power Strip унізе Raven
6 months ago	Georgy	Suggestion added		Budgie Desktop/translations - Belarusian
Іграць музыку
7 months ago	None	Suggestion added		Budgie Desktop/translations - Belarusian
Вiджэты
9 months ago	MocaChin	New translation		Budgie Desktop/translations - Belarusian
Стыль
9 months ago	MocaChin	New translation		Budgie Desktop/translations - Belarusian
Колькасць аўтаматычна ствараемых працоўных сталоў/прастораў пры загрузке.
9 months ago	MocaChin	New translation		Budgie Desktop/translations - Belarusian
Лік віртуальных працоўных сталоў
9 months ago	MocaChin	New translation		Budgie Desktop/translations - Belarusian
Змантаваныя тамы і дыскі з'явяцца на працоўным стале.

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		302	1100
Translated	44.7%	135	411
Needs editing	12.2%	37
Failing check	12.2%	37

Last activity

Last change		Oct. 14, 2019, 2:13 p.m.
Last author		Yahor

Activity in last 30 days

Activity in last year