Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 1.3% Translate
Basque
73.5% 56.3% 8.2% 1.0% 0.0% 1.3% Translate
Bengali
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 1.7% Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 8.2% 2.7% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.0% Translate
Chinese (Hong Kong)
44.6% 27.8% 2.7% 0.3% 0.0% 1.3% Translate
Chinese (Simplified)
89.0% 74.3% 0.0% 0.3% 2.0% 1.3% Translate
Chinese (Traditional)
54.6% 35.4% 1.7% 0.3% 0.0% 1.3% Translate
Croatian
72.5% 57.2% 9.2% 0.3% 1.0% 1.3% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 1.7% Translate
Danish
99.3% 98.7% 0.6% 1.3% 0.0% 1.3% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 3.0% 0.0% 1.7% Translate
English (United Kingdom)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.4% 1.3% Translate
English (United States)
99.3% 98.8% 0.6% 0.0% 0.6% 1.3% Translate
Esperanto
72.8% 57.5% 9.2% 0.3% 0.0% 1.3% Translate
Finnish
80.7% 60.8% 7.2% 0.3% 6.5% 1.3% Translate
Flemish
100.0% 100.0% 0.0% 3.4% 0.0% 1.3% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 18.9% 6.1% Translate
French (Belgium)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 1.7% Translate
Galician
36.7% 22.8% 2.4% 0.3% 0.0% 1.3% Translate
Georgian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.6% 2.4% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0% Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.7% Translate
Hungarian
99.3% 98.8% 0.6% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 11.6% 2.0% Translate
Irish
92.7% 84.7% 6.8% 0.0% 0.0% 1.7% Translate
Italian
99.3% 98.2% 0.6% 0.3% 0.0% 1.7% Translate
Japanese
74.2% 57.9% 9.2% 0.3% 0.0% 1.3% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Latvian
60.8% 49.1% 1.3% 0.3% 0.0% 1.3% Translate
Lithuanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 1.7% Translate
Malay
72.5% 56.8% 9.2% 1.0% 0.0% 1.3% Translate
Nepali
37.4% 25.9% 2.7% 0.3% 0.0% 1.3% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 1.3% Translate
Norwegian Nynorsk
42.2% 25.3% 2.7% 0.6% 5.8% 1.3% Translate
Polish
99.3% 98.8% 0.6% 0.0% 1.0% 1.3% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 7.9% 3.0% Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.4% 1.3% Translate
Punjabi
3.4% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 1.7% 1.3% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate
Serbian
38.8% 24.1% 2.4% 0.6% 98.6% 1.7% Translate
Serbian (latin)
52.2% 32.4% 4.4% 0.3% 0.0% 1.3% Translate
Slovak
58.7% 44.9% 1.7% 0.6% 0.3% 1.3% Translate
Slovenian
97.5% 96.7% 0.0% 0.3% 0.0% 1.3% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.7% Translate
Spanish (American)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Spanish (Argentina)
78.0% 61.0% 8.9% 0.3% 3.4% 1.3% Translate
Spanish (Chile)
76.9% 62.2% 8.2% 0.3% 0.0% 1.3% Translate
Spanish (Mexico)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.0% Translate
Spanish (Peru)
72.5% 57.2% 9.2% 0.3% 0.0% 1.3% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 1.3% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.0% Translate
Ukrainian
80.7% 65.1% 8.2% 0.3% 0.6% 1.3% Translate
Urdu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Urdu (Pakistan)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3% Translate
Vietnamese
72.5% 57.2% 9.2% 0.3% 0.0% 1.3% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/solus-project/budgie-desktop
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0-only
File mask*.po
Number of strings 16878
Number of words 61204
Number of languages 58
Number of source strings 291
Number of source words 1060
When User Action Detail Object
yesterday Afrizal Yusren Suggestion added Budgie Desktop/translations - Indonesian
Indikator Susunan Papan Ketik
yesterday Afrizal Yusren Suggestion added Budgie Desktop/translations - Indonesian
Caffeine
yesterday Afrizal Yusren Suggestion added Budgie Desktop/translations - Indonesian
Tampilkan tombol desktop
yesterday Afrizal Yusren Suggestion added Budgie Desktop/translations - Indonesian
Tentukan huruf lebar tetap yang digunakan oleh aplikasi dominan teks.
yesterday Afrizal Yusren Suggestion added Budgie Desktop/translations - Indonesian
Tentukan huruf utama yang digunakan oleh kontrol aplikasi.
yesterday Afrizal Yusren Suggestion added Budgie Desktop/translations - Indonesian
Tentukan huruf tampilan yang digunakan oleh dokumen.
yesterday Afrizal Yusren Suggestion added Budgie Desktop/translations - Indonesian
Tentukan huruf yang digunakan pada bar judul aplikasi.
yesterday Afrizal Yusren Suggestion added Budgie Desktop/translations - Indonesian
Huruf
yesterday Afrizal Yusren Suggestion added Budgie Desktop/translations - Indonesian
Nonaktifkan mode Cahaya Malam saat jendela layar penuh
yesterday Afrizal Yusren Suggestion added Budgie Desktop/translations - Indonesian
Ketengahkan jendela yang baru diluncurkan pada layar saat ini.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year