Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
translations 76.8% 70.2% 2.2% 0.2% 7.0% 0.3%
Project website https://github.com/solus-project/budgie-desktop
Translation license GPL-2.0-only
Number of strings 19712
Number of words 73408
Number of languages 64
Number of source strings 308
Number of source words 1147
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 98.3% 98.3% 96.4% 96.4% 0.0% 0.0% 0.9% 0.0%
Basque 75.9% 75.9% 56.6% 56.6% 6.8% 0.6% 5.5% 0.0%
Belarusian 43.8% 43.8% 35.8% 35.8% 12.0% 0.3% 1.2% 0.0%
Belarusian (latin) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Bengali 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 5.5% 0.3%
Bosnian 12.0% 12.0% 8.3% 8.3% 0.0% 0.3% 12.3% 0.0%
Bulgarian 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 2.9% 1.6%
Catalan 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6%
Chinese (Hong Kong) 41.8% 41.8% 25.4% 25.4% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0%
Chinese (Simplified) 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 2.2% 0.0%
Chinese (Traditional) 50.9% 50.9% 32.0% 32.0% 1.9% 0.0% 1.6% 0.0%
Croatian 68.5% 68.5% 52.5% 52.5% 9.0% 0.0% 1.2% 0.0%
Czech 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 1.9% 0.3%
Danish 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 0.3% 0.0%
Dutch 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 1.9% 0.0% 0.3%
English (United Kingdom) 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0%
English (United States) 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0%
Esperanto 68.8% 68.8% 52.7% 52.7% 9.7% 0.0% 1.6% 0.0%
Finnish 75.6% 75.6% 55.3% 55.3% 7.1% 0.3% 22.7% 0.0%
Flemish 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 2.5% 0.0% 0.0%
French 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 20.1% 4.8%
French (Belgium) 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 0.6% 0.3%
Galician 32.1% 32.1% 19.4% 19.4% 15.2% 0.0% 50.9% 0.0%
Georgian 93.5% 93.5% 91.0% 91.0% 1.9% 0.3% 0.9% 0.0%
German 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 1.2% 1.2%
German (Swiss High) 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 2.2% 0.0% 0.0%
Greek 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 0.3% 0.6%
Hebrew 98.7% 98.7% 96.5% 96.5% 0.3% 0.0% 0.6% 3.2%
Hungarian 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 2.5% 0.0%
Indonesian 95.4% 95.4% 92.3% 92.3% 1.2% 0.0% 12.3% 0.9%
Irish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.3%
Italian 96.1% 96.1% 93.6% 93.6% 1.2% 0.6% 5.1% 1.6%
Japanese 74.3% 74.3% 57.6% 57.6% 8.1% 0.0% 13.6% 0.0%
Korean 93.8% 93.8% 91.3% 91.3% 1.2% 0.0% 1.9% 0.0%
Latvian 56.8% 56.8% 44.6% 44.6% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0%
Lithuanian 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.3% 0.0% 0.3%
Malay 68.5% 68.5% 52.5% 52.5% 9.0% 0.6% 0.0% 0.0%
Nepali 35.3% 35.3% 23.9% 23.9% 2.5% 0.0% 59.0% 0.0%
Norwegian Bokmål 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.6% 0.6% 0.0%
Norwegian Nynorsk 53.8% 53.8% 33.3% 33.3% 0.0% 0.0% 2.2% 0.0%
Occitan 52.5% 52.5% 27.1% 27.1% 1.9% 1.9% 0.0% 0.0%
Polish 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 4.2% 0.0%
Portuguese (Brazil) 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.3% 10.3% 1.9%
Portuguese (Portugal) 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0%
Punjabi 3.2% 3.2% 2.0% 2.0% 0.0% 0.0% 14.2% 0.0%
Romanian 93.8% 93.8% 91.3% 91.3% 1.9% 0.6% 5.1% 0.0%
Russian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.9%
Serbian 75.6% 75.6% 67.3% 67.3% 0.0% 1.2% 74.6% 0.3%
Serbian (latin) 49.3% 49.3% 29.8% 29.8% 4.2% 0.0% 43.8% 0.0%
Slovak 58.1% 58.1% 43.5% 43.5% 0.0% 0.3% 3.8% 0.0%
Slovenian 91.8% 91.8% 88.5% 88.5% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0%
Spanish 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 0.9% 0.9%
Spanish (American) 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Spanish (Argentina) 73.3% 73.3% 55.6% 55.6% 8.4% 0.9% 29.2% 0.3%
Spanish (Chile) 72.7% 72.7% 57.7% 57.7% 8.1% 0.0% 5.1% 0.0%
Spanish (Mexico) 94.8% 94.8% 93.1% 93.1% 1.6% 0.3% 3.2% 0.6%
Spanish (Peru) 68.5% 68.5% 52.5% 52.5% 9.0% 0.0% 12.0% 0.0%
Swedish 97.0% 97.0% 94.3% 94.3% 0.9% 0.3% 9.7% 0.0%
Tatar 26.2% 26.2% 17.5% 17.5% 0.0% 0.3% 0.6% 0.0%
Turkish 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 1.6% 1.9%
Ukrainian 98.0% 98.0% 95.9% 95.9% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0%
Urdu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Urdu (Pakistan) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Vietnamese 68.5% 68.5% 52.5% 52.5% 9.0% 0.0% 0.0% 0.0%
When User Action Detail Object
4 days ago None Suggestion added Budgie Desktop/translations - Bosnian
Isključit će se za minutu
4 days ago None Suggestion added Budgie Desktop/translations - German
Das initialisieren des System Tray ist fehlgeschlagen.
4 days ago None Suggestion added Budgie Desktop/translations - German
Nur eine Instanz von System Tray kann aktiv sein.
4 days ago None Suggestion added Budgie Desktop/translations - German
System Tray konnte nicht gestartet werden.
4 days ago None Suggestion added Budgie Desktop/translations - German
Es kann immer nur eine Instanz von System Tray aktiv sein.
6 days ago Tiberiufr25 Suggestion added Budgie Desktop/translations - Romanian
Baterie rămasă
6 days ago Tiberiufr25 Suggestion added Budgie Desktop/translations - Romanian
Bara de stare a sistemului nu s-a putut inițializa.
6 days ago Tiberiufr25 Suggestion added Budgie Desktop/translations - Romanian
Doar o singură instanță a barei de stare poate fi activă la un moment dat.
6 days ago Tiberiufr25 Suggestion added Budgie Desktop/translations - Romanian
Mod cafeină
6 days ago Tiberiufr25 Suggestion added Budgie Desktop/translations - Romanian
Se va opri în %d minute
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year