Brisk Menu

brisk-menu-translations

Sinhala

Translation status

Strings21		42.8%	Translate
Words59		32.2%	Translate

Strings status

59 words21All strings 11 words6Approved strings 19 words9Translated strings 8 words3Strings waiting for review 3 words3Approved strings with suggestions 40 words12Strings needing action 40 words12Not translated strings 3 words3Strings with suggestions 40 words12Strings needing action without suggestions 8 words3Strings with any failing checks 8 words3Failed check: Zero-width space

Translation Information

Project website	https://github.com/getsolus/brisk-menu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0-only
Repository	`https://github.com/getsolus/brisk-menu-translations.git`
Repository branch	master `Commit 2d660bccd7678faa5cab39feda3c082833fd5fb9 Authored by Peter Kot on July 22, 2021, 5:41 p.m. Translated using Weblate (Polish) 2d660bc`, 4 months ago
Filemask	`*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `si.po`

When	User	Action	Detail	Object
4 days ago	sanjeewa	Translation approved		Brisk Menu/brisk-menu-translations - Sinhala
තිරය අගුළුලන්න
4 days ago	sanjeewa	Translation approved		Brisk Menu/brisk-menu-translations - Sinhala
උපාංගය වසන්න
4 days ago	sanjeewa	New translation		Brisk Menu/brisk-menu-translations - Sinhala
පිළිබඳව
4 days ago	sanjeewa	New translation		Brisk Menu/brisk-menu-translations - Sinhala
ප්‍රියතමයන්
4 days ago	sanjeewa	New translation		Brisk Menu/brisk-menu-translations - Sinhala
යෙදුම්
4 days ago	sanjeewa	Translation approved		Brisk Menu/brisk-menu-translations - Sinhala
සියළු
4 days ago	sanjeewa	New contributor		Brisk Menu/brisk-menu-translations - Sinhala
4 months ago	helabasa	Suggestion added		Brisk Menu/brisk-menu-translations - Sinhala
ප්‍රියතමයන්
4 months ago	helabasa	Suggestion added		Brisk Menu/brisk-menu-translations - Sinhala
සියල්ල
8 months ago	helabasa	Suggestion added		Brisk Menu/brisk-menu-translations - Sinhala
යෙදුම්

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		21	59
Translated	42.8%	9	19
Needs editing	0.0%	0
Failing check	14.2%	3

Last activity

Last change		Nov. 22, 2021, 8:17 p.m.
Last author		Sanjeewa Dissanayaka

Activity in last 30 days

Activity in last year